Ενα ξαφνικό γεγονός φέρνει στην επιφάνεια κάτι που η Μελίνα είχε θελήσει να «θάψει» ή τουλάχιστον να αποκρύψει από τον Αχιλλέα, κάποια χρόνια πριν.